Bannière Salon Beige

Partager cet article

France : Société

Remis en liberté pour défaut d’interprète

Remis en liberté pour défaut d’interprète

Qu’en pense Eric Dupont-Moretti ?

Au tribunal de Perpignan, en l’absence d’interprète, personne n’a pu comprendre et communiquer avec un suspect néerlandais, rapporte L’Indépendant. L’homme, qui revenait d’Espagne, avait été contrôlé le 5 mai à un péage autoroutier avec 14 kilogrammes de cannabis cachés sous un siège de sa voiture. Il a été libéré.

Lors de son arrestation, le ressortissant néerlandais avait expliqué aux douaniers, avec l’aide d’un interprète, avoir acheté son véhicule Mercedes six mois auparavant et que la drogue présente sous un des sièges avait sans doute été oubliée par le vendeur. L’homme avait également dit revenir d’Espagne où il avait voulu revendre son véhicule, mais que la transaction ne s’était pas faite.

Ces explications ont été jugées peu convaincantes et l’homme devait être jugé en comparution immédiate, au tribunal de Perpignan. Problème : aucun interprète n’était présent lors de son procès, ce qui a permis à son avocat, maître Ouayot, d’obtenir la libération.

Partager cet article

7 commentaires

  1. « Il ne peut exercer ses droits puisqu’il est dans l’impossibilité de répondre aux questions. Il n’y a donc aucune garantie d’un procès équitable. La remise en liberté s’impose ! »

    Formidable appel d’air pour tous les suspects, délinquants et criminels en tous genres ! Il suffit d’écrire sur un papier dans une langue exotique qu’on ne comprend rien et on sera relâché !

    J’espère au moins que la voiture et la drogue ont été confisquées… L’article ne le dit pas mais avec l’ambiance laxiste qui subsiste, on peut en effet s’attendre à tout ! Allo, Dupont ?

  2. Dingue, honteux !!! Et “google translate”, l’appli dont se servent tous les voyageurs pour se faire comprendre, c’est pour les chiens ????

  3. Et, cette fois-ci, il va nous raconter quoi, le gugusse de l’hôtel de Beau-valet, le Ducon-mord-Yéti ?
    Ça va être encore une récupération du RN ?
    Quel député ou quel sénateur va se faire remonter les bretelles pour oser poser LA question embarassante ?

  4. Et pendant ce temps-là, le ministre de la Justice, ou plutôt des taulards, se balade dans la campagne (électorale)… Il est vrai que pour lui, le RN est plus dangereux qu’un trafiquant de drogue. À mon avis, c’est parce qu’il doit de temps en temps “sniffer un rail” : ses propos outranciers, dignes d’un pilier de bistrot éméché, sont chez lui révélateurs d’un certain déséquilibre mental …

  5. On aurait du le garder bien au chaud jusqu’a ce que l’on trouve un interprète, 25 ans plus tard !

  6. décidément le cannabis en fumée ou en paquet inspire les juges à la clémence et au laxisme

Publier une réponse

Nous utilisons des cookies pour vous offrir la meilleure expérience en ligne. En acceptant, vous acceptez l'utilisation de cookies conformément à notre politique de confidentialité des cookies.

Paramètres de confidentialité sauvegardés !
Paramètres de confidentialité

Lorsque vous visitez un site Web, il peut stocker ou récupérer des informations sur votre navigateur, principalement sous la forme de cookies. Contrôlez vos services de cookies personnels ici.


Le Salon Beige a choisi de n'afficher uniquement de la publicité à des sites partenaires !

Refuser tous les services
Accepter tous les services
[name="url"]
[name="url"]