Bannière Salon Beige

Partager cet article

France : Société

Pouvez-vous imaginer “Le Vagin de la Reine” à Buckingham Palace ?

Fabien Bouglé, l’élu de Versailles qui a porté plainte contre Anish Kapoor et Mme Catherine Pégard présidente du Château de Versailles pour incitation à la haine raciale et diffusion d’insultes à caractère antisémite a été interrogé par la BBC dans l’émission The Word Tonight vendredi 11 septembre 2015. 

Avez-vous entendu Fabien Bouglé sur une grande chaîne de radio française à ce sujet ?

Voici le lien vers l’extrait de l’émission et ci-dessous la traduction.

"Pour quel motif avait vous déposé plainte ?

Fabien-bougle-versailles-famille-avenirComme conseiller municipal de Versailles, j’ai déposé plainte auprès du procureur. Dans la mesure où les graffitis restent visibles, ma plainte vise Sir Kapoor et Mme Pégard Présidente du Château de Versailles au titre de l’incitation à la haine raciale, insultes publiques et complicité de ses crimes.

Vous dites qu’il y a insultes raciales ?

Insultes raciales !

Pourquoi dites-vous cela car il s’agit d’une œuvre d’art ? N’est-ce pas ? L’artiste a décidé incorporer ces insultes dans son œuvre ?

Oui, mais comme Français, nous ne pouvons accepter d’être qualifiés d’antisémites et de racistes. (NDLR comme cela a été sous-entendu par le « honte à la France » de Sir Kapoor après la découverte des graffitis). C’est pourquoi, je demande à Sir Kapoor et Madame Pégard de retirer la sculpture « Dirty Corner » appelée aussi « Le vagin de la reine » du château de Versailles si l’artiste souhaite le maintenir en l’état. Une autre solution serait de nettoyer les graffitis immédiatement. Le château de Versailles est l’un des monuments les plus importants de France et il constitue un symbole de la nation Française et de son Histoire. Il est donc hors de question de conserver ces messages antisémites et racistes en place. Pouvez-vous imaginer la sculpture appelée “Le Vagin de la Reine” avec des inscriptions antisémites exposée à Buckingham Palace ?

Non, … je ne peux imaginer cela ! ….. Je dois bien l’admettre, je ne peux imaginer cela ! Mais comme œuvre d’art, vous êtes vous-même un marchand d’art, vous pouvez comprendre pourquoi Anish Kapoor souhaite incorporer ces inscriptions…c’est un ajout à son œuvre d’art.

Oui, je comprends, comme artiste, Sir Kapoor veut maintenir les graffitis visibles comme un élément nouveau de sa sculpture. S’il souhaite cela, il doit retirer sa sculpture du château de Versailles. Je ne suis pas opposé à cette possibilité. Mais si elle reste au château, « Dirty Corner » doit être nettoyée. C’est la loi et le Droit en France. Vous ne pouvez laisser des messages antisémites et racistes dans un lieu public. Cela n’est pas possible et cela n’est pas possible au Château de Versailles. En tant que professionnel du secteur et en tant qu’élu de Versailles, je pense que c’est vraiment une mauvaise publicité pour Kapoor et pour Versailles. Je pense que c’est le moment de dire STOP à l’exposition ou d’arrêter d’exposer une œuvre d’art avec des graffitis antisémites. »

Les principes non-négociables n’ont jamais été si attaqués. Aidez le Salon beige à contre-attaquer et à promouvoir la culture de vie !

Partager cet article

10 commentaires

  1. Franchement, Fabien Bouglé est dans la provocation permanente. Nous avons la chance à Versailles d’avoir des élus de qualité comme FX Bellamy qui, plus qu’un philosophe, est un véritable leader d’opinion. Notre maire sera également un excellent ministre de la culture du prochain gouvernement Juppé. Je ne vois pas pouquoi Fabien Bouglé s’anarche à vouloir démontrer leur vacuité!

  2. au train ou çà va on va nous mettre le vagin de sarko place de la concorde

  3. Attention de ne pas parler d’artiste ni d’oeuvre d’art. Si “mal nommer les choses c’est ajouter au malheur du monde”, le monde vient de se prendre une bonne dose de malheur de plus.

  4. Je trouve astucieuse la prise de position de Fabien Bouglé qui met dans leurs contradictions ceux qui sont-là pour faire respecter les lois. Cela va être intéressant de suivre le sort de cette plainte, même si, en ce moment, des choses plus importantes retiennent l’attention de la population.

  5. La prochaine fois que je vais à Versailles, j’emporte un chalumeau… Je ne suis pas certain d’y arriver, mais bon…

  6. Le problème avec ces non-oeuvres c’est que le scandale est leur principale valeur, ce qui fait que plus on agite, et plus on dégrade, plus on en parle, plus la côte monte, génial!

  7. à Michel ci-dessus :
    Dans l’intérêt de la France et des Français j’espère qu’il n’y aura JAMAIS, AU GRAND JAMAIS DE GOUVERNEMENT ALI JUPPé !!!!!!
    désolé pour le maroquin de votre maire !
    et je trouve que vous êtes un peu “culotté” dans vos pronostics….. ou vous pratiquez l’intox ?

  8. @Michel: Pouvez-vous m’aider à vider une petite querelle qui point entre certains de mes amis: certains lisent (comme moi) une savoureuse ironie dans votre commentaire, d’autres une réelle admiration pour notre bon maire François de Mazières et son équipe…

  9. Michel est bien évidemment ironique.
    Le trio Mazières / Bellamy / Juppé est expert dans l’embobinement de la mamie catho versaillaise.
    Avec leurs têtes et leurs intonations de parfaits BCBG, ils sont capables de lui faire prendre les jouets pornographiques de Koons et autres Kapoor pour des bondieuseries.

  10. Fabien Bouglé se mobilise pour Versailles

Publier une réponse

Nous utilisons des cookies pour vous offrir la meilleure expérience en ligne. En acceptant, vous acceptez l'utilisation de cookies conformément à notre politique de confidentialité des cookies.

Privacy Settings saved!
Paramètres de confidentialité

Lorsque vous visitez un site Web, il peut stocker ou récupérer des informations sur votre navigateur, principalement sous la forme de cookies. Contrôlez vos services de cookies personnels ici.


Le Salon Beige a choisi de n'afficher uniquement de la publicité à des sites partenaires !

Refuser tous les services
Accepter tous les services