Portugal : un peu de désinformation

Voici ce que l’on peut lire dans une dépêche de l’Associated Press :

"Près de six Portugais sur dix ont dit "oui" à la légalisation de l’avortement".

Il ne s’agit pas de 6 Portugais sur 10, ni de 6 électeurs sur 10, mais de 6 votants sur 10. Au vu de la faible participation, cela représente environ 26% des électeurs portugais (2,34 millions de ‘oui’ sur 8,9 millions d’électeurs). Il s’agit donc de 2,6 électeurs sur 10.

Quant à l’AFP, elle titrait hier soir : "Au Portugal, l’avortement devient légal", ce qui est aller un peu vite en besogne. La nuit portant conseil, le titre a depuis été modifié, avec une teneur moins triomphale : "Portugal : l’avortement légalisé avant l’été ?" (le titre originel est toujours présent dans l’adresse http).

Le gouvernement socialiste devrait finaliser sa proposition de loi dans les deux prochaines semaines, pour la présenter ensuite au Parlement. Une fois le texte adopté (la gauche étant largement majoritaire), il sera soumis à la signature, sous 20 jours, du président Anibal Cavaco Silva, dont on voit mal pourquoi il y opposerait son véto, véto qu’il n’a pas utilisé à l’égard du référendum. La dépénalisation entrera alors en vigueur après publication officielle de la loi, ce qui prend habituellement plusieurs mois.

Michel Janva