La naissance du texte des religieux lyonnais contre le "mariage" homosexuel et l’homoparentalité daterait du 14 novembre 2006, lors de la rencontre annuelle des G9, qui rassemble les représentants des religions chrétiennes, musulmanes et juives. Selon les signataires, ce texte ne se voulait pas être "un texte de circonstance".
Alors que la première mouture du texte avait été rédigée par le cardinal Barbarin, le Grand Rabbin Richard Wertenschlag rapporte :
"qu’ une association religieuse catholique nous avait alerté pour que nous prenions position. A Jérusalem les autorités religieuses s’étaient prononcées conjointement après une tentative de Gay Pride dans la Ville Sainte. J’estimais qu’il était souhaitable de faire de même à Lyon, en réaffirmant les fondements du mariage."
