Les presses étrangères et françaises se perdent dans l’orthographe du nouveau premier ministre. Blanche de Kersaint du bottin mondain donne quelques explications.
En allant un peu plus loin, les règles d’orthographes et d’élision de la particule sont relativement simples :
– toutes les particules s’écrivent toujours en minuscule : de Villepin.
– quand on met un titre (monsieur, madame, etc) ou le prénom devant le nom, la particule est systématique : monsieur de Villepin, Dominique de Villepin.
– quand on nomme la personne par son nom, on ne met pas la particule à l’exception des apostrophes (Jeanne d’Arc par exemple) ou des noms monosyllabiques (de France). Exemple : "Villepin, au boulot!"
Précision : De Gaulle n’est pas un nom à particule. il s’écrit donc " De Gaulle" systématiquement.
