Extrait de l'allocution de Donald Trump hier à la March for Life à Washington :
"Sous mon gouvernement, nous défendrons toujours le tout premier droit de la Déclaration d’indépendance, et c’est le droit à la vie. Comme vous le savez, de Roe contre Wade est résulté l’une des lois d’avortement les plus permissives du monde. Nous sommes l’un des seulement sept pays qui permettent le choix d’avortements tardifs, avec la Chine ou la Corée du Nord. C’est mal, et ça doit changer.
Les Américains sont de plus en plus pro-vie, vous le voyez tout le temps. En fait, 12% seulement des Américains soutiennent l’avortement à la demande.
La Marche pour la vie est un mouvement né de l’amour, vous aimez vos familles, vous aimez vos voisins, vous aimez votre nation. Et vous aimez tous les enfants, nés ou à naître, parce que vous croyez que la vie est sacrée, que chaque enfant est un précieux don de Dieu.
Nous savons que la vie est le plus grand miracle de tous, nous le voyons dans les yeux de chaque nouvelle mère.
Je veux remercier chacune des personnes ici aujourd’hui qui travaillent avec un si grand cœur et un infatigable dévouement pour assurer que les parents aient le soin et soutien dont ils ont besoin pour choisir la vie.
Grâce à vous, des dizaines de milliers d’Américains sont nés et ont atteint le potentiel que Dieu leur a donné. Grâce à vous !"
Traduction intégrale par Jeanne Smits ici.
Et l'intégralité en vidéo (traduction automatique en cliquant sur paramètres) :
Jeanne Smits
Traduction intégrale sur mon blog : http://leblogdejeannesmits.blogspot.fr/2018/01/historisque-le-discours-de-donald-trump.html
Nicolas
Et une fois qu’ils sont nés, des assurances sociales dignes de las richesse de ce pays garantiraient admirablement ce beau “droit la vie” : https://www.pourquoidocteur.fr/Articles/Question-d-actu/11661-Mortalite-infantile-les-Etats-Unis-detiennent-le-record
sandra65
http://www.genethique.org/fr/etats-unis-le-president-trump-sengage-pour-la-liberte-de-conscience-69003.html
Emmanuel
Je ne regarde jamais la télé, c’est pourquoi c’est la première fois que je vois un discours de Trump, directement en anglais sans traduction (je suis bilingue), et je suis extrêmement surpris !
Ce Trump que je vois sur cet écran est à mille lieues de ce que j’avais entendu dire dans les médias principaux, américains comme français ou japonais (autre langue que je maitrise très bien), et je dois dire que je n’ai pas vu d’aussi bon discours d’un président ou d’un ministre depuis des décennies ! Ni en France, ni en Amérique, ni au Japon depuis très très longtemps.
Le jour où je verrai une personnalité politique en France capable du courage de prononcer un discours semblable, au moins je saurai pour qui voter.