Henri Védas nous rapporte comment le long traité de Lisbonne est devenu un "mini-traité". Propos d’un fonctionnaire eurocrate :
"Vous savez comment nous avons fait que le Traité soit plus petit que la Constitution ? Nous avons changé la taille des caractères – ha ha – comme cela le Traité est réellement plus court que la Constitution."
Ce n’est pas complètement vrai : ils n’ont pas changé la taille des caractères; ils ont changé l’interligne. Au résultat : le Traité (dans sa version anglaise) fait 76250 mots contre 8500 dans le TCE. Mais il ne compte que 287 pages… contre 349 pour le TCE !
