E-deo relaye cette déclaration fracassante attribuée au cardinal Bertone, Secrétaire d'Etat du Saint-Siège. Elle n'est visible ailleurs en français que sur le site "l'observatoire de l'Europe" :
"Les pays européens ont chacun leur propre identité. L'Union européenne leur dicte ses lois et ses vues, sans que celles-ci n'aient à respecter leurs traditions et leur histoire. Certains pays sont logiquement en train de résister à cela – par exemple l'Irlande …- L'Eglise ne peut qu'encourager les Etats dans cette voie".
Le telegraph donne une version plus complète de cette citation où apparaît la phrase suivante en lieu et place des pointillés ci-dessus :
"Si l'Europe reconnaissait l'union homosexuelle comme égale au mariage, par exemple, cela irait contre sa propre histoire. Il serait juste de se dresser contre cela".
Une version tchèque ou anglaise est disponible pour qui voudra nous donner plus d'éclaircissements sur ces propos datés du 1er octobre et qui auraient été prononcés en République tchèque, ce qui n'est pas innocent pour une telle déclaration.
En effet, celle-ci n'apparait sur le net qu'après plusieurs jours d'un silence surprenant de la part des agences de presse, des sites officiels, des blogs, etc. : à ce jour, en plus des sites cités ci-dessus, seulement quelques blogs en langue anglaise ont repris cette information…
Info ou intox?
Imprimer ou envoyer à un ami
Marcounet
Qu’est-ce qu’un hoax ?
[Le mot n’est pas heureux, j’en conviens. Un hoax est une fausse information qui se propage sur le net à la vitesse…. du net. Lahire]
Yves Daoudal
J’ai cité ces propos hier lundi sur mon blog (oui, en français, selon ma propre traduction). Je n’ai pas pu le faire plus tôt parce que j’étais absent.
Ils ont été cités dans le Telegraph par Bruno Waterfield, qui est un journaliste très sérieux et qui ne les aurait certainement pas inventés. Il était avec le cardinal Bertone, et, eurosceptique, il a été le seul à trouver le propos intéressant, voilà tout.
[Merci de cette précision sur la probité de ce journaliste. Finalement, le Telegraf aura été le seul organe de presse à relayer cette information. Votre explication est suffisante, mais l’omerta des medias francophones est quand même surprenante, vue la teneur des propos. Ne trouvez-vous pas? Lahire]