"Les fonctionnaires de la Commission européenne n’ont pas l’air concernés par les propositions de leur président, José Manuel Barroso, visant à réduire de 20% les émissions de gaz à effet de serre dans l’Union. Pour une opération promotionnelle, la Direction générale des entreprises, dirigée par le commissaire Günter Verheugen ardent défenseur de l’industrie allemande a fait stationner un camion publicitaire, durant 48 heures, moteur allumé, au cœur du quartier européen de Bruxelles. Le message vantant la cause des entreprises figurait sur un panneau gonflé à l’aide d’un compresseur, lui-même alimenté à partir du siège du Conseil européen. Excédés, les riverains ont alerté la police belge qui a aussitôt mis un terme à l’opération. «Je n’étais pas au courant» de cette initiative, s’est défendu Verheugen, qui a dénoncé le «manque de sensibilité» écologique de ses collaborateurs."
La Commission européenne pollue
