Le 31 juillet, un homme et une femme s'introduisent dans un champ, volent une batterie ainsi qu'un panneau solaire. L'agriculteur les repère et un échange musclé débute. Dans leur fuite, les voleurs arrachent un câble d'irrigation. Alors l'agriculteur monte dans un tractopelle, pousse le fourgon du couple dans un ruisseau et le réduit à l'état d'épave.
Les voleurs décident de porter plainte. L'agriculteur a été condamné à verser à la femme 1500 euros pour préjudice matériel car elle était propriétaire du fourgon, 500 euros pour préjudice moral et 400 euros pour sa «perte de chance à caractère professionnel». Sic.
En contrepartie, le couple a été condamné à verser solidairement 449,39 euros à l'agriculteur pour le préjudice matériel.
C'est de l'encouragement au vol.
