En tant que chrétiens, nous savons que l'avenir est à nous

Discours du cardinal Bertone, hier, lors de la messe des Cendres (traduit par Benoît-et-moi) :

B"Très Saint-Père, avec des sentiments de grande émotion et de
profond respect non seulement l'Eglise, mais le monde entier, ont appris
la nouvelle de votre décision d'abandonner le ministère de l'évêque de
Rome, Successeur de l'Apôtre Pierre. Nous ne serions pas
sincères, Votre Sainteté, si nous ne vous disions que ce soir, il y a un
voile de tristesse sur nos coeurs. En ces années, Votre enseignement a
été une fenêtre ouverte sur l'Eglise et le monde, qui a fait filtrer les
rayons de la vérité et de l'amour de Dieu
, pour donner lumière et
chaleur à notre chemin, même et surtout dans les moments où les nuages
s'amoncelaient dans le ciel.

Nous avons tous compris que c'est
l'amour profond que Votre Sainteté a pour Dieu et l'Église qui Vous ont
poussé à cet acte, révélant cette pureté de l'esprit, cette foi robuste
et exigeante, cette force de l'humilité et de la douceur, associée à un
grand courage, qui ont marqué chaque étape de Votre vie et de Votre
ministère
, et qui ne peuvent venir que de "l'être" avec Dieu, "l'être"
dans la lumière de la Parole de Dieu, de gravir constamment la montagne de la rencontre avec lui pour ensuite redescendre dans la Cité des hommes

Saint-Père, il y a quelques jours avec les séminaristes de Votre diocèse de Rome (Lectio au Séminaire de Rome),
Vous nous avez donné une leçon spéciale, vous avez dit qu'en tant que
chrétiens, nous savons que l'avenir est à nous, l'avenir appartient à
Dieu, et que l'arbre de l'Eglise grandit toujours à nouveau
. L'Église se
renouvelle sans cesse, renaît sans cesse. Servir l'Eglise dans la ferme
conviction qu'elle n'est pas à nous, mais à Dieu; que ce n'est pas nous
qui la construisons, mais Lui; pouvoir dire avec vérité la parole de
l'Evangile: «Nous sommes des serviteurs inutiles. Nous avons fait ce que
nous devions faire
»( Lc 17:10), en nous confiant totalement au
Seigneur, est une grande leçon que vous, avec cette décision
douloureuse, donne non seulement à nous, pasteurs de l'Eglise, mais à
tout le Peuple de Dieu.

L'Eucharistie est une action de grâce à
Dieu. Ce soir, nous tenons à remercier le Seigneur pour le chemin que
l'Eglise tout entière a fait sous la direction de Votre Sainteté et nous
voulons Vous dire du fond de notre cœur, avec grande affection, émotion
et admiration: merci de nous avoir donné l'exemple lumineux du simple
et humble travailleur dans la vigne du Seigneur, un travailleur,
cependant, qui a su à chaque instant réaliser ce qui est plus important:
porter Dieu aux hommes et porter les hommes à Dieu
. Merci!"