C'est le Pape en personne qui nous rappelle aujourd'hui cette vieille tradition :
" Aujourd'hui nous contemplons chez saint François d'Assise un amour ardent pour le salut des âmes, que chaque prêtre doit constamment nourrir : on fête en effet ce qu'on appelle le « Pardon d'Assise », qu'il obtint du pape Honorius III dans l'année 1216, après avoir eu une vision, alors qu'il se trouvait en prière dans la petite église de la Porziuncola. Jésus qui lui apparut dans sa gloire, avec à sa droite la Vierge Marie et beaucoup d'Anges autour, lui demanda d'exprimer un désir, et François implora un « grand et généreux pardon » pour tous ceux qui « repentis et confessés » auraient visité cette église. Une fois l'approbation pontificale reçue, le Saint n'attendit aucun document écrit, mais courut à Assise et, une fois arrivé à la Porziuncola, annonça la belle nouvelle : « mes frères, je veux vous envoyer tous en Paradis ! ». Depuis lors, depuis le 1er août à midi jusqu'au 2 à minuit, on peut obtenir, aux conditions habituelles, l'indulgence plénière même pour les défunts, en visitant une église paroissiale ou franciscaine".

