Et éviter les analyses réductionnistes, comme celle de Libération, ainsi que le dénonce Aymeric Pourbaix dans FC :
"[…] Mais dans la presse, hier, Libération va plus loin, montrant un pape tout vert, tenant un décalogue dans les mains, avec cette inscription : « Tu ne pollueras point ». Autrement dit, la lutte contre la pollution érigée au rang d’un commandement biblique. C’est aller trop loin, surtout quand on considère que l’article en question ne fait qu’effleurer une question de taille, déjà évoquée à plusieurs reprises par le pape : le lien qui existe entre l’écologie environnementale et la dignité de la personne, des personnes handicapées, de l’embryon, dans le respect du cinquième commandement : « Tu ne tueras point ». Mais de cela, il ne faut pas parler, car cela renverrait nos écologistes médiatiques à leurs contradictions : on protège la nature et on lutte contre les OGM, mais pour les manipulations sur le vivant humain telles que la GPA : motus ! Et pour lutter contre le sous-développement, rien de tel que la contraception ! Oubliant ainsi les déclarations du pape aux Philippines, affirmant que l’augmentation de la population, en soi, n’est pas un obstacle au développement…
Quant à l’édito de Libération, il est encore plus caricatural : en résumé, enfin un pape vert, altercatholique, pour ne pas dire altermondialiste. Voici le pape enrôlé bien malgré lui sous la bannière de José Bové, avec un document qualifié par Libération de « brûlot écologique ». En un mot enfin, un pape de gauche ! […]"
