L’inestimable Bafweb indique un article intéressant de l’important portail évangélique américain WorldNet : son auteur a lui aussi la nette impression que la presse française s’autocensure jusqu’à l’absurde dans la description des émeutes. Sous le titre "la protection des émeutiers musulmans par les médias", il commente un article du Figaro du 3 novembre (qui n’est plus en ligne) :
Dans le Figaro, toutes [les] descriptions des violences sont écrites au mode passif. Il faut avoir lu les deux cents premiers mots de l’article pour apprendre qu’il y a effectivement des émeutiers qui causent le problème. […]
La première référence à des "musulmans" les présente non comme les auteurs des violences, mais comme des victimes. L’article raconte comment l’explosion d’une grenade lacrymogène devant une mosquée a exacerbé les tensions.
